La muralla

Como el que se entierra

me meto en la cama.

Takuboku.

Quería un lugar seguro para vivir,

protegido de los peligros del mundo.

Como quien construye una isla

y la rodea de mar,

levantó unos muros infranqueables.

Por fin, logra una cierta calma,

en nada parecida al sosiego,

porque pronto el antídoto

se convierte en la peor enfermedad:

nota que le cuesta respirar,

pero no hay ventanas

y todo calla y hasta el silencio se asfixia;

ninguna luz está al alcance,

es noche cerrada, sin lunas ni estrellas.

Quiere escapar, pero

comprueba con espanto que los muros

son efectivamente infranqueables:

el refugio es una cárcel

de la que ya no puede escapar.